# Guna Claude dalam Google Docs, Sheets & Slides

> Install add-on Claude dari Google Workspace Marketplace, buka dari menu Extensions dan luluskan setiap edit. Termasuk langkah install oleh admin.
>
> Source: https://docs.officeniaga.com/ms/claude-google-workspace/

Claude ialah pembantu AI buatan Anthropic. Add-on Google Workspace-nya membuka Claude dalam panel sisi di sebelah fail yang anda buka dalam Google Docs, Sheets atau Slides. Claude membaca fail itu dan mengeditnya terus di situ. Secara default, Claude bertanya kepada anda sebelum setiap perubahan.

Add-on ini ialah versi beta daripada Anthropic, bukan produk Google. Ia berasingan daripada Gemini, yang datang bersama pelan Google Workspace anda (lihat [apa Gemini boleh buat](/ms/gemini-what-is/)).

## Apa yang anda perlukan

Semak tiga perkara ini sebelum anda install add-on:

- **Pelan Claude berbayar**: Pro, Max, Team atau Enterprise. Anda membelinya daripada Anthropic di [claude.ai](https://claude.ai), bukan melalui Office Niaga, dan bilnya berasingan daripada Google Workspace.
- **Chrome, Edge atau Safari** pada komputer. Firefox tidak berfungsi.
- **Kebenaran untuk install aplikasi Marketplace** pada akaun Google anda. Banyak syarikat menyekat kebenaran ini. Jika begitu, hanya admin boleh install Claude.

Jika syarikat anda ada pelan Claude Team atau Enterprise, log masuk ke Claude dengan akaun kerja yang syarikat beri kepada anda. Dengan itu, terma syarikat anda terpakai pada apa yang anda kongsi.

## Install Claude untuk diri sendiri

Ikut langkah ini jika syarikat anda membenarkan staf install aplikasi Marketplace. Satu install meliputi Docs, Sheets dan Slides.

1. Buka listing Claude dalam [Google Workspace Marketplace](https://workspace.google.com/marketplace/app/claude/12459801340) (**Claude**, oleh Anthropic).

   *(Screenshot: Listing Claude dalam Google Workspace Marketplace, dengan butang Install)*

2. Klik **Install** dan pilih akaun Google kerja anda.
3. Baca kebenaran yang diminta dan benarkan. Claude meminta dua perkara: untuk memaparkan panel sisinya dalam aplikasi Google, dan untuk melihat dan mengedit dokumen, sheet atau persembahan tempat anda membukanya.
4. Refresh mana-mana fail Docs, Sheets atau Slides yang sudah terbuka.
5. Dalam fail, klik **Extensions** → **Claude** → **Open Claude**.

   *(Screenshot: Menu Extensions dalam Google Doc, dengan Claude serta item Open Claude dan Help)*

6. Dalam panel sisi, klik **Log in** dan log masuk ke akaun Claude anda.

   *(Screenshot: Panel sisi Claude for Docs sebelum log masuk, dengan butang Log in dan Sign up)*

7. Lalui skrin persediaan yang pendek. Pada skrin terakhir, "This feature is in beta", baca amaran dan klik **Got it**.

   *(Screenshot: Notis beta dalam panel sisi Claude. Amaran merah menyatakan bahawa fail, e-mel dan lampiran boleh mengandungi arahan tersembunyi yang cuba mengarahkan Claude)*

Amaran merah ini penting. Fail, e-mel atau lampiran boleh mengandungi arahan tersembunyi untuk Claude. Guna Claude hanya dengan kandungan daripada sumber yang anda percaya.

## Minta Claude buat sesuatu

Taip apa yang anda mahu dalam kotak panel sisi dan tekan Enter. Claude hanya bekerja pada fail yang terbuka, jadi nyatakan bahagian mana yang anda maksudkan. Ini beberapa tugas yang sesuai:

- **Docs:** "Tulis semula seksyen kedua supaya lebih pendek dan lebih formal", "Tukar senarai harga ini kepada jadual", atau "Semak perjanjian ini untuk istilah yang digunakan tetapi tidak pernah ditakrifkan".
- **Sheets:** "Terangkan formula dalam F2", "Betulkan ralat #REF! dalam lajur H", atau "Tambah tab dengan jumlah jualan mengikut bulan dan carta".
- **Slides:** "Buat tiga slaid daripada nota pada slaid 2", "Pecahkan slaid 5 kepada dua slaid", atau "Jadikan semua tajuk slaid sama font dan saiznya".

Anda boleh pilih model Claude yang lain daripada pemilih model dalam panel sisi. Model yang anda nampak bergantung pada pelan Claude anda.

### Contoh: betulkan ralat & tambah carta dalam Sheets

Kami menguji Claude pada sheet contoh dengan ralat #REF! dalam sel D14. Kami minta: "Fix the #REF! error, then add a tab with total sales by month and a chart".

*(Screenshot: Google Sheet jualan bulanan mengikut produk, dengan ralat #REF! dalam sel D14)*

Claude membetulkan formula dalam D14. Ia menambah tab **Monthly Sales** dengan jumlah SUMIF untuk setiap bulan dan carta lajur. Jumlah itu membaca Sheet1, jadi ia dikemas kini apabila data berubah.

*(Screenshot: Tab Monthly Sales dengan jumlah setiap bulan dan carta lajur, di sebelah panel sisi Claude for Sheets)*

Tugas ini mengambil masa kira-kira 6 minit, dengan 4 permintaan kebenaran. Sheet itu hanya ada 24 baris data contoh. Tugas yang lebih besar boleh mengambil masa lebih lama.

### Contoh: buat slaid daripada nota penceramah

Kami menguji Claude pada dek contoh. Slaid 2 ada lapan poin dalam nota penceramahnya. Kami minta: "Make three slides from the notes on slide 2". Claude membuat slaid 3, 4 dan 5 dalam font dek itu, dan tidak mengubah slaid 2.

*(Screenshot: Google Slides dengan tiga slaid baru. Slaid 3 menunjukkan empat kad nombor, dan panel sisi Claude for Slides menyenaraikan slaid baru itu)*

## Luluskan setiap edit dalam Docs

Dalam Google Docs, Claude menunjukkan perubahannya pada kad semakan. Kad itu menunjukkan teks lama yang dipotong dan teks baru di bawahnya. Dokumen tidak berubah sehingga anda meluluskan perubahan itu.

Ikut langkah ini untuk meluluskan atau menolak perubahan:

1. Baca perubahan pada kad. Kad menunjukkan bilangan perubahan, contohnya "1 suggestion".
2. Untuk membuat satu perubahan, klik **Apply edit**. Untuk membuat semua perubahan, klik **Apply all**.
3. Untuk menolak perubahan, klik **Dismiss edit**.

   *(Screenshot: Panel sisi Claude for Docs dengan kad semakan: 1 suggestion, butang Apply all, perenggan lama dipotong dan perenggan baru di bawahnya)*

Selepas anda membuat perubahan itu, kad menunjukkan "1 of 1 applied".

Kawalan mod edit di bahagian bawah panel sisi ada dua pilihan:

- **Ask before edits** (default): Claude menunjukkan setiap perubahan pada kad. Anda apply atau dismiss perubahan itu.
- **Accept all edits**: Claude terus membuat perubahan biasa pada teks dan susun atur.

*(Screenshot: Menu mod edit dalam panel sisi Claude for Docs, dengan Ask before edits dipilih dan Accept all edits di bawahnya)*

Walaupun dalam Accept all edits, Claude berhenti dan bertanya sebelum ia menambah link, memasukkan gambar dari web, atau menukar siapa yang boleh membuka fail itu. Claude tidak boleh berkongsi fail, memberi akses kepada sesiapa atau menukar pemilik.

Dalam Docs, Claude membuat perubahan terus pada teks, bukan sebagai cadangan. Guna **File** → **Version history** untuk kembali jika perlu (lihat [sejarah versi](/ms/docs-version-history/)).

## Benarkan perubahan dalam Sheets & Slides

Sheets dan Slides tidak guna kad semakan. Sebelum setiap perubahan, Claude menunjukkan kad **Permission required**. Kad itu menyatakan apa yang Claude mahu buat, contohnya "Claude wants to edit cells" atau "Claude wants to run a script". Untuk skrip, senarai **Pending edits** menunjukkan setiap langkah dan tahap risiko, contohnya "Low risk".

Kad itu ada tiga butang:

- **Deny**: Claude tidak membuat perubahan itu.
- **Allow once**: Claude membuat satu perubahan ini sahaja.
- **Always allow**: Claude tidak bertanya lagi.

Kami syorkan **Allow once**. Dengan itu, anda nampak setiap perubahan sebelum Claude membuatnya.

*(Screenshot: Panel sisi Claude for Sheets dengan kad Permission required: Claude wants to edit cells, dan butang Deny, Always allow dan Allow once)*

*(Screenshot: Panel sisi Claude for Slides dengan kad Permission required: Claude wants to run a script, senarai Pending edits bertanda Low risk, dan tiga butang itu)*

## Apa yang Claude boleh lihat

Google hanya membenarkan add-on membuka fail tempat anda memulakannya. Add-on tidak boleh melihat Drive, Gmail atau fail lain anda.

Admin Claude syarikat anda juga boleh on-kan **connectors**, seperti Google Drive. Connector yang anda on-kan dalam menu **+** membolehkan Claude membaca daripada servis itu juga. Anda set up connector di claude.ai, bukan dalam panel sisi.

Anthropic menyatakan bahawa kandungan daripada add-on tidak digunakan untuk melatih modelnya, dan dipadam dalam masa 30 hari. Pada pelan Team dan Enterprise, perjanjian komersial syarikat anda dengan Anthropic terpakai. Pada Pro dan Max, terma pengguna Anthropic terpakai. Oleh itu, jangan guna akaun Claude peribadi untuk fail syarikat kecuali syarikat anda bersetuju. Jangan guna add-on ini untuk maklumat kesihatan pesakit.

## Apa yang belum boleh dibuat

Add-on ini masih beta. Ini had utama yang Anthropic senaraikan sekarang:

- Ia bekerja pada satu fail yang terbuka pada satu masa, dan satu tugas boleh berjalan sehingga enam minit. Untuk kerja yang lebih panjang, minta Claude teruskan, atau pecahkan kerja itu.
- Ia tidak boleh membuat salinan fail atau export PDF.
- Ia tidak boleh berkongsi fail atau menukar siapa yang boleh membukanya. Jika anda minta, Claude memberitahu cara melakukannya sendiri dengan butang **Share**.
- **Docs:** ia tidak boleh membaca atau membalas komen, menerima atau menolak cadangan, atau bekerja dengan tab dokumen.
- **Sheets:** ia tidak boleh membaca BigQuery Connected Sheets, atau menambah trigger atau menu tersuai.
- **Slides:** carta masuk sebagai gambar, jadi carta tidak dikemas kini apabila data berubah.

*(Screenshot: Panel sisi Claude for Docs. Claude menolak permintaan untuk berkongsi dokumen dan memberi langkah untuk berkongsinya dengan butang Share)*

## Untuk admin: install atau benarkan Claude untuk syarikat anda

Super admin Google Workspace boleh install Claude untuk semua orang, atau untuk beberapa jabatan, dari Google Admin console. Staf kemudian nampak Claude dalam menu Extensions tanpa perlu install sendiri. Setiap orang masih perlu akaun Claude berbayar sendiri.

1. Log masuk ke [Google Admin console](https://admin.google.com) sebagai super admin.
2. Pergi ke **Apps** → **Google Workspace Marketplace apps** → **Apps list**.
3. Klik **Install app**, kemudian cari **Claude** oleh Anthropic dan bukanya.
4. Klik **Admin install**, kemudian **Continue**.
5. Semak akses data yang Claude minta.
6. Pilih **Everyone at your organization**, atau pilih **Certain groups or organizational units** dan pilih kumpulan atau unit itu.
7. Setuju dengan terma dan klik **Finish**.
8. Minta staf refresh fail yang mereka sedang buka.

Jika syarikat anda hanya membenarkan staf install aplikasi dalam allowlist, anda boleh tambah Claude ke allowlist. Staf kemudian boleh install Claude sendiri dengan langkah di atas. Untuk membuang Claude kemudian, buka Claude dalam **Apps list** dan uninstall.

Off-kan Claude tidak mengubah Gemini. Gemini ada tetapannya sendiri (lihat [on-kan atau off-kan Gemini](/ms/gemini-turn-on-off/)).

## Masih ada masalah?

Untuk soalan tentang akaun atau pelan Claude anda, lihat [artikel bantuan](https://support.claude.com/en/articles/16951679-use-claude-in-google-docs-sheets-and-slides) Anthropic. Untuk akaun Google Workspace dan tetapan admin anda, WhatsApp pasukan sokongan kami di [+60 16-916 3324](https://wa.me/60169163324).

## Isu biasa

### Kenapa Claude tiada dalam menu Extensions?

Refresh fail itu. Kemudian pastikan akaun Google yang anda guna sekarang sama dengan akaun yang anda guna untuk install Claude. Jika Claude masih tidak muncul, admin anda mungkin telah menyekat aplikasi Marketplace (lihat soalan seterusnya).

### Kenapa saya nampak "This application is not allowed by your administrator"?

Syarikat anda hanya membenarkan aplikasi Marketplace yang diluluskan. Minta admin Google Workspace anda menambah Claude ke allowlist atau install Claude untuk anda. Langkahnya ada dalam bahagian admin di page ini.

### Kenapa panel sisi Claude terbuka tetapi tidak pernah menjawab?

Guna Chrome, Edge atau Safari. Firefox tidak disokong. Kemudian refresh fail itu dan buka Claude semula.

### Kenapa perbualan saya sebelum ini dengan Claude sudah hilang?

Panel sisi menyimpan sejarahnya dalam browser anda, bagi setiap fail. Tetingkap peribadi, komputer lain atau data browser yang dipadam akan memulakan perbualan baru.