# Isih, filter & buat carta data dalam Google Sheets

> Isih senarai dalam Google Sheets, filter supaya hanya baris yang perlu dipaparkan, guna filter view anda sendiri, dan jadikan data carta ringkas.
>
> Source: https://docs.officeniaga.com/ms/sheets-filters-charts/

Isih, filter dan carta membantu anda memahami senarai seperti jualan, stok atau rekod pelanggan. Sebelum mula, beri tajuk kepada setiap lajur dalam baris 1 dan bekukan baris itu dengan **View** > **Freeze** > **1 row**.

## Isih data anda

Isih menyusun baris mengikut urutan, contohnya daripada jualan tertinggi kepada yang terendah.

1. Pilih sel yang anda mahu isih, termasuk baris tajuk.
2. Klik **Data** > **Sort range** > **Advanced range sorting options**.

   *(Screenshot: Data > Sort range dengan Advanced range sorting options ditanda)*

3. Tandakan **Data has header row** supaya tajuk kekal di bahagian atas.

   *(Screenshot: Kotak Sort range dengan Data has header row ditanda)*

4. Pilih lajur untuk diisih dan urutannya (A ke Z atau Z ke A). Klik **Add another sort column** untuk mengisih mengikut lajur kedua juga.

   *(Screenshot: Sort by lajur dan susunan ditetapkan kepada Z to A)*

5. Klik **Sort**.

   *(Screenshot: Kotak Sort range dengan butang Sort)*

Untuk mengisih seluruh sheet mengikut satu lajur, klik kanan pada huruf lajur di bahagian atas dan pilih **Sort sheet A to Z** atau **Sort sheet Z to A**.

## Filter data anda

Filter menyembunyikan baris yang anda tidak perlukan, contohnya untuk memaparkan seorang jurujual atau satu bulan sahaja.

1. Pilih data anda, termasuk baris tajuk.
2. Klik **Data** > **Create a filter**. Ikon filter dipaparkan pada setiap tajuk.

   *(Screenshot: Menu Data dengan Create a filter ditanda)*

3. Klik ikon filter pada lajur yang anda mahu filter.

   *(Screenshot: Ikon filter pada tajuk lajur)*

4. Pilih cara untuk filter:
   - **Filter by values**: buang tanda pada nilai yang anda mahu sembunyikan.
   - **Filter by condition**: contohnya, paparkan hanya nombor yang lebih besar daripada 1,000.
   - **Filter by color**: paparkan hanya sel dengan warna teks atau warna isian tertentu.

   *(Screenshot: Pilihan filter dengan Filter by color, Filter by condition dan Filter by values)*

5. Klik **OK**.

   *(Screenshot: Satu nilai dinyahtanda dan butang OK)*

Bahagian bawah sebelah kanan sheet menunjukkan berapa banyak baris yang dipaparkan. Untuk membuang filter, klik **Data** > **Remove filter**.

## Guna filter view yang hanya mengubah skrin anda

Filter biasa mengubah sheet untuk semua orang yang sedang membukanya. Filter view membolehkan anda filter untuk diri sendiri tanpa mengganggu rakan sekerja.

1. Klik **Data** > **Create filter view**.

   *(Screenshot: Menu Data dengan Create filter view ditanda)*

2. Isih dan filter data seperti di atas.
3. Untuk menyimpan paparan itu untuk lain kali, klik **Save View** di bahagian atas sebelah kanan, kemudian **Save**.

   *(Screenshot: Bar filter view dengan Save view ditanda)*

   *(Screenshot: Kotak Save view dengan contoh nama dan butang Save)*

Untuk membuka paparan yang disimpan kemudian, klik **Data** > **Change view** dan pilih paparan itu. Klik **Close** di bahagian atas sebelah kanan untuk kembali ke sheet penuh.

## Buat carta ringkas

Google Sheets mencadangkan jenis carta berdasarkan data anda, dan anda boleh mengubahnya kemudian.

1. Pilih data untuk carta itu, termasuk tajuk. Contohnya, bulan dalam lajur A dan jualan dalam lajur B.
2. Klik **Insert** > **Chart**. Carta dipaparkan bersama **Chart editor** di sebelah kanan.

   *(Screenshot: Menu Insert dengan Chart ditanda)*

3. Pada tab **Setup**, pilih **Chart type**, seperti carta lajur, garis atau pai.

   *(Screenshot: Tab Setup Chart editor dengan Chart type)*

4. Pada tab **Customize**, klik **Chart & axis title** untuk menambah tajuk.

   *(Screenshot: Tab Customize dengan Chart & axis titles dibuka dan contoh tajuk)*

5. Tutup **Chart editor** apabila selesai. Seret carta itu untuk mengalihkannya, atau seret bucu biru untuk mengubah saiznya.

   *(Screenshot: Carta lajur yang siap pada sheet)*

Carta dikemas kini sendiri apabila nombor berubah. Untuk mengeditnya kemudian, klik dua kali padanya. Untuk menganalisis data atau membina formula dengan AI, lihat [cipta jadual dan formula dengan Gemini dalam Google Sheets](/ms/gemini-sheets/).

## Masih ada masalah?

Hubungi pasukan sokongan kami melalui WhatsApp di [+60 16-916 3324](https://wa.me/60169163324).

## Isu biasa

### Apabila saya filter, rakan sekerja saya juga nampak sheet yang di-filter. Bagaimana saya boleh elakkannya?

Filter biasa mengubah paparan untuk semua orang. Gunakan Data > Create filter view. Filter view hanya mengubah apa yang anda nampak, jadi orang lain boleh terus bekerja pada senarai penuh.

### Kenapa Create a filter berwarna kelabu?

Semak sama ada data anda ada sel yang digabungkan atau baris dan lajur yang disembunyikan, dan batalkannya. Peraturan di bawah Format > Conditional formatting atau Data > Data validation juga boleh menghalangnya. Jika anda hanya ada akses untuk melihat, gunakan filter view.

### Carta saya tidak merangkumi baris baru yang saya tambah. Bagaimana saya boleh membetulkannya?

Klik dua kali pada carta itu, pergi ke Setup dan ubah Data range supaya merangkumi baris baru itu. Tip: tetapkan julat kepada seluruh lajur, seperti A1:B1000, supaya baris baru dimasukkan secara automatik.